日本的「漢字能力検定協会」在每年年終，都會選出一個當年的代表字。而就在１２月１２日，「今年の漢字」由「税」雀屏中選，並在京都市的清水寺由寺廟住持發表後當場揮毫。這個選出的漢字，代表了當年的社會風氣和重大事件。「稅」意味著稅制改革是日本政府和民眾關注的焦點。
年度漢字的票選活動，自1995年舉辦以來，今年已是第29屆。 漢字能力檢定協會網站會向全國徵集參賽作品，並由網友選出得票最多的漢字。
日本自由民主黨及公明黨兩黨於2022年12月16日公布《2023年度稅制改正大綱》，重新檢視現有稅制及制定相關新法令，主要為達成三個目標：第一、鼓勵企業加強對市場、產業及人才成長之投資，並同時達成經濟成長與公平分配；第二、促進環境保護和減少碳排放；第三、提高國際競爭力和防止跨國避稅。
其中，最具爭議的是消費稅（Japanese consumption tax）的改革。自2023年10月1日起，日本消費稅將適用新發票制度：合規發票制度（qualified invoice system）。未來合規發票須記載額外資訊，此點與目前課徵增值稅（value added tax）與商品及服務稅（goods and services tax）國家所行制度相似。這項改革旨在提高消費稅的徵收效率和透明度，但也可能增加企業和個人的負擔和困擾。
另一方面，日本也對個人所得稅（personal income tax）和法人所得稅（corporate income tax）進行了調整。個人所得稅方面，日本將提高高收入者的最高稅率，從現在的45%提高到46%，並將適用範圍從年收入2000萬日圓以上擴大到1800萬日圓以上。此外，日本也將取消部分扣除項目，如住宅貸款利息扣除、教育費扣除等，以增加稅收。法人所得稅方面，日本將降低中小企業的稅率，從現在的19%降低到18%，並提高研發支出等投資活動的減免額度。這些措施旨在促進企業創新和競爭力。
「稅」這個漢字不僅反映了日本政府對於財政平衡和社會福利的考量，也影響了日本民眾的生活品質和消費行為。隨著2023年的到來，日本是否能夠順利實施稅制改革，並取得預期的效果，仍有待觀察。